THE BOOK CASE
HEBDEN BRIDGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Language Lessons Posted on 08/10/2003 at 09:25 GMT
Welcome to Cassette 1 of 'Italian for Jobbers'. Please put your headphones on and repeat after me the following useful phrases you might need whilst on the Job:

L'automobile non sta funzionando
- The car has broken down.

L'automobile non sta funzionando ancora
- The car has broken down, again.

Avete viaggiato qui in quella cosa?
- You travelled here in that thing?

Chiedo scusa per la perdita di olio sulla vostra strada privata
- I apologise for the oil leak on your driveway

Non ripeterò mai questo
- Never again!

Non so dove l'oro è
- I don't know where the gold is

Siete stati supposti soltanto di esplodere i portelli sanguinanti!
- You were only supposed to blow the bloody doors off!

Non ritorni al nostro paese bello
- Do not return to our beautiful country.

Now please turn over to side 2, where we'll be role-playing interviews with the local police, customs officials and breakdown mechanics.

posted by Wild

Add New Comment?

Comment by Mark Posted on 08/10/2003 at 11:58 GMT
If you can't understand the language what's wrong with talking loudly and slowly.

Comment by Reg Posted on 08/10/2003 at 12:00 GMT
What's "I thought it ran on UNleaded", and of course, the classic "D'oh!". Or is that universal?

Comment by Reg Posted on 08/10/2003 at 12:01 GMT
Mark, are you 'Pie'?

Comment by Mark Posted on 08/10/2003 at 14:06 GMT
Oh!

Comment by Reg Posted on 08/10/2003 at 16:41 GMT
Oh?

Comment by Mark Posted on 08/10/2003 at 16:49 GMT
Yes oh? You've ruined fiendishly clever disguise. Feeling a bit exposed now.

Comment by Reg Posted on 13/10/2003 at 09:49 GMT
If I can work it out, I'm sure the average reader can too.